Provides commands for dealing with users, such as registration and authentication to the bot. This is a core Supybot plugin that should not be removed!
| Command | Help |
|---|---|
| capabilities | [<nom>] Retourne la liste des capacités de l'utilisateur spécifié par <nom> ; si <nom> n'est pas spécifié, retourne les capacités de l'utilisateur appelant la commande. |
| changename | <nom> <nouveau nom> [<mot de passe>] Change votre nom actuel dans la base de données des utilisateurs. <mot de passe> n'est requis que si vous n'êtes pas actuellement reconnu(e) par masque d'hôte. Si vous avez le paramètre <mot de passe> le message doit être envoyé en privé (et non sur un canal). |
| hostmask | [<nick>] Retourne le masque d'hôte de <nick>. Si <nick> n'est pas donné, retourne le masque d'hôte de la personne envoyant la commande. |
| hostmask add | [<nom>] [<masque d'hôte>] [<mot de passe>] Ajoute le <masque d'hôte> à l'utilisateur <nom>. Le <mot de passe> n'est requis que si l'utilisateur n'est pas reconnu par masque d'hôte. <mot de passe> peut également être omis si l'expéditeur est le propriétaire, et envoie la commande au nom de quelqu'un d'autre. Si le <masque d'hôte> n'est pas donné, ce sera le masque d'hôte de l'expéditeur. Si <nom> n'est pas donné, il s'agit par défaut de votre nom d'utilisateur. Ce message doit être envoyé au bot en privé (pas sur un canal) si il contient un mot de passe. |
| hostmask list | [<nom>] Retourne les masques d'hôte de l'utilisateur spécifié par <nom> ; si <nom> n'est pas spécifié, retourne le masque d'hôte de la personne appelant la commande. |
| hostmask remove | [<name>] [<hostmask>] [<password>] Removes the hostmask <hostmask> from the record of the user specified by <name>. If the hostmask given is 'all' then all hostmasks will be removed. The <password> may only be required if the user is not recognized by their hostmask. This message must be sent to the bot privately (not on a channel) since it may contain a password. If <hostmask> is not given, it defaults to your current hostmask. If <name> is not given, it defaults to your currently identified name. |
| identify | <nom> <mot de passe> Identifie l'utilisateur en tant que <nom>. Cette commande (et toutes cellent qui requierent un mot de passe) doivent être envoyées en privé au bot, et non sur un canal. |
| list | [--capacility=<capacité>] [<glob>] Retourne les utilisateurs enregistrés correspondant au <glob>. Si <glob> n'est pas donné, retourne tous les noms d'utilisateur. |
| register | <name> <password> Registers <name> with the given password <password> and the current hostmask of the person registering. You shouldn't register twice; if you're not recognized as a user but you've already registered, use the hostmask add command to add another hostmask to your already-registered user, or use the identify command to identify just for a session. This command (and all other commands that include a password) must be sent to the bot privately, not in a channel. Use "!" instead of <password> to disable password authentication. |
| set password | [<name>] <old password> <new password> Sets the new password for the user specified by <name> to <new password>. Obviously this message must be sent to the bot privately (not in a channel). If the requesting user is an owner user, then <old password> needn't be correct. If the <new password> is "!", password login will be disabled. |
| set secure | <mot de passe> [<on|off>] Défini le flag 'secure' sur l'utilisateur envoyant le message. Requiert que la personne soit reconnue par masque d'hôte, en plus du fait que le mot de passe doit être correct. Lorsque le flag 'secure' est défini, l'utilisateur *doit* être identifié avant d'être reconnu. Si l'argument on/off n'est pas donné, l'état courant est inversé. |
| stats | ne prend pas d'argument Retourne des statistiques sur la base de données. |
| unidentify | ne prend pas d'argument Vous dé-indentifie. Notez que cela ne marche pas forcément, par exemple si le bot vous reconnait grâce au masque d'hôte ; il continuera alors à vous reconnaître. |
| unregister | <nom> [<mot de passe>] Supprime <nom> de la base de données des utilisateurs. Si l'utilisateur appellant cette commande est le propriétaire, le mot de passe n'est pas requis. |
| username | <masque d'hôte|nick> Retourne le nom d'utilisateur de la personne spécifiée par <masque d'hôte> ou par <nick>, si cette personne est enregistrée. |
| whoami | ne prend pas d'argument Retourne le nom de l'utilisateur appellant la commande. |